1 Kings 19:18

Authorized King James Version

PDF

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Original Language Analysis

וְהִשְׁאַרְתִּ֥י Yet I have left H7604
וְהִשְׁאַרְתִּ֥י Yet I have left
Strong's: H7604
Word #: 1 of 16
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
בְיִשְׂרָאֵ֖ל in Israel H3478
בְיִשְׂרָאֵ֖ל in Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שִׁבְעַ֣ת me seven H7651
שִׁבְעַ֣ת me seven
Strong's: H7651
Word #: 3 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
אֲלָפִ֑ים thousand H505
אֲלָפִ֑ים thousand
Strong's: H505
Word #: 4 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבִּרְכַּ֗יִם all the knees H1290
הַבִּרְכַּ֗יִם all the knees
Strong's: H1290
Word #: 6 of 16
a knee
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כָֽרְעוּ֙ which have not bowed H3766
כָֽרְעוּ֙ which have not bowed
Strong's: H3766
Word #: 9 of 16
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
לַבַּ֔עַל unto Baal H1168
לַבַּ֔עַל unto Baal
Strong's: H1168
Word #: 10 of 16
baal, a phoenician deity
וְכָ֨ל H3605
וְכָ֨ל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַפֶּ֔ה and every mouth H6310
הַפֶּ֔ה and every mouth
Strong's: H6310
Word #: 12 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָשַׁ֖ק which hath not kissed H5401
נָשַׁ֖ק which hath not kissed
Strong's: H5401
Word #: 15 of 16
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 16 of 16

Analysis & Commentary

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

This verse contributes to the broader narrative of elijah flees to horeb, within the book's focus on prophetic ministry of Elijah confronting Baalism.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Elijah's ministry (c. 860-850 BCE) occurred during Ahab's reign, a time of intense spiritual crisis in Israel.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Canaanite fertility religion promised agricultural prosperity through ritual practices honoring Baal (storm god) and Asherah (mother goddess), posing constant temptation to syncretism. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories